Cirugia de l'obesitat a Catalunya - UCOM

La obesidad es una enfermedad que sufre un 15 por ciento de la población y que lleva asociadas otro tipo de enfermedades como la diabetes o la hipertensión, entre otras. Esta enfermedad de carácter crónico, se puede curar mediante diferentes técnicas quirúrgicas no invasivas, como pueden ser el bypass gástrico, o la banda gástrica.


Presentadora:

Hablamos de un problema de salud que va en aumento en la sociedad desarrolladas.
Se estima que la padece un 15% de la población la obesidad provoca otras enfermedades como pueden ser enfermedades cardiovasculares, o diabetes y también problemas sociales.
Ahora bien a muchos pacientes les cuesta tomar la decisión de operarse.

Narradora:

Tomar la decisión de operarse de obesidad no es fácil y en reuniones informativas como esta los profesionales aclaran dudas a pacientes y familiares.
Judith se lo está pensando, la intervención le da respeto pero la obesidad le perjudica en muchos aspectos, tanto sociales como laboral.

Judith:

Te dicen eres la más preparada pero necesitamos que des cierta imagen, y no eres el prototipo de mujer que necesitamos. Claro esto se ha convertido para mi ... mi en no vivir.

Narradora:

Los cirujanos tranquilizan a los pacientes y explican las técnicas que hay:

Como la del globo que se introduce dentro del estómago o la banda gástrica.

Dr. Joan Pujol Rafols:

Es una técnica que se mantiene en un mayor largo periodo de tiempo, y que además se puede poner en 45 min y en paciente ingresa un día en la clínica y se va al día siguiente de la clínica antes de las 12 h  de la mañana. O sino un Bypass Gástrico modernizado.

Narradora:

Los médicos también destacan que los pacientes obesos con diabetes, mejoran mucho de esta enfermedad cuando se operan. Parece que no es solo por la pérdida de peso sino  también por factores endocrinos que se están estudiando.

 

CATALÀ:

 

Presentadora:  Parlem d’un problema de salut en augment a les societats desenvolupades: l’obesitat. S’estima que avui en dia el pateix un 15 per cent de la població. L’obesitat pot provocar, a més, altres malalties com ara malalties cardiovasculars o diabetis i també problemes socials. Ara be, a molts pacients els costa prendre la determinació d’operar-se.

Periodista:  Prendre la decisió d’operar-se d’obesitat no és fàcil, i en reunions informatives com aquestes, els professionals aclareixen dubtes a pacients i familiars. La Judith s’ho està pensant. La intervenció li fa respecte, però l’obesitat la perjudica en molts aspectes, com el laboral.

Judith: I et diuen: ets la més preparada , però necessitem que donis una certa imatge i no ets el prototip de noia que necessitem. I clar, això per a mi ja s’ha convertit... en un no viure, per que no vius.

Periodista:  Els cirurgians tranquil·litzen els pacients i els expliquen  les tècniques que hi ha, com les del globus que es fica dins l’estómac o la banda gàstrica.

Dr. Joan Pujol: És una tècnica més mantinguda al llarg del temps  i que, a més, es pot posar en tres quarts d’hora. El malalt ingressa un dia a la Clínica i marxa al dia següent, abans de les 12 del matí ja està cap a casa. O si no un bypass gàstric, però un bypass gàstric modernitzat.

Periodista:  Els metges també destaquen que els pacients obesos,  amb diabetis, milloren molt d’aquesta malaltia quan s’operen. Sembla que no és només per la pèrdua de pes, sinó per factors endocrins que se estan estudiant.